没错,人家又来干涉咱们内政了,来做政治表演了。但人凭啥能做到?若不是我们在区区一介公民身上施加了太多“内政”,他怎么干涉?若不是我们要封杀屏蔽,他怎么作秀?你还要他道什么歉?对不起我把您的遮羞布戳破了?
关于《纯批》译本选择
关于《纯批》译本选择(同时转载两篇报道) 关于吴门自发读书小组阅读《纯批》的版本,我个人推荐李秋零译本,去年又出了经过修订的注释本,应该是中译版本中最好的。 当然,备选的还有邓晓芒译本,关于李译和邓译哪个更好似乎有许多争论。两个译本都标榜忠实原文,但李的忠实主要在遣词上,而邓主要在造句上。李秋零甚至在必要的时候是愿意把“银河”译成“牛奶街”的,而邓晓芒则宣称尽量不改变德文句式。 再加上康德本人的著 …
