《存在与时间》白话解读《存在与时间》白话解读
向死而生、承担自由——未完成书店读书会讲解提炼
这份解读由claude整理,提炼自我在未完成书店主持的《存在与时间》读书会。我们用了五十期、一年半的时间,逐段朗读陈嘉映、王庆节的中译本(三联书店2014年修订本),一边读一边讲,从导论读到第二篇第二章第五十八节(第330页)为止,也就是第一篇“准备性的此在基础分析”全部,以及第二篇“此在与时间性”的前两章——死亡与良知。第五十九节以后没有读到。
读书会上的讲解是口语,有大量的重复、离题和现场讨论,那些都保留在另一份《读书会实录》里。这份白话解读把那些讲解按照原书的结构重新提炼了一遍:以书的章节为纲,每一节交代海德格尔在说什么、为什么这么说、可以怎样用日常的经验去理解它。我尽量保留了课上用过的例子——水杯、锤子、过安检时喝一口水、下课铃声、苹果落地——因为海德格尔这本书本来就是从日常生活出发的,例子比术语更接近他的意思。术语一律沿用陈嘉映译本:此在、存在者、上手、在手(现成)、现身情态、领会、沉沦、常人、操心、操劳、操持、畏、向死存在、先行、决心、时间性。