
From “Speak Mandarin” to “Preserve Dialects”: Singapore’s Language Policy Has Reached the Point of Shifting Gears
Hu Yilin on language policy, the revival of dialects, and the boundaries of freedom IntroductionA Chinese film led mainly in Teochew, Dear You, has recently sparked discussion in Singapore. The film was originally released in Singapore mainly with Mandarin dubbing, but after audiences responded enthusiastically to screenings of the original Teochew version, Golden Village added Teochew showings and continued to apply to IMDA for more screenings. The Straits Times reported that some Teochew screenings quickly sold out, and the cinema chain is seeking approval to add more original-language screenings.Source: https://www.straitstimes.com/singapore/golden-village-seeking-imda-approval-for-up-to-50-screenings-of-dear-you-in-teochew This controversy is worth paying attention to not only because of a film’s screening choices, but because it once again…
阅读全文


