“张力”一词在学术讨论中经常出现，不过作为一个术语而言，它毫不深奥，直接作字面理解即可：
“张”就是某种“紧张”的状态。设想一根橡皮筋，或者最好设想一根绷紧的琴弦，那就是“张力”了。
和谐一词最适合形容音乐。于是一个很简单的事实是：只有当琴弦处于适度的张力下时，它才可能奏出谐音。如果张力过大，琴弦崩断，或者张力过小，琴弦松弛，都是演奏不了的。
许多成对的范畴，如理性与信仰、科学与宗教、保守与激进等等，都应当处在“必要的张力”之下。如果对立的氛围过于紧张，后果可能是灾难性的；但如果张力过小，虽然可以远离灾难性的断裂，但将导致的是颓废或消沉的局面，这两种状况都是不健康的。
以科学与宗教为例，当两者间的紧张气氛过了头，社会和文化将面临一触即发的崩裂的危险；但也万万不能把两者间的融洽气氛过于强调，以至于完全消解之间的紧张，让两者达成一致，那样的话，后果也是消极的。
在科学中，传统与创新之间，坚持规范与打破教条之间，也都需要维持某种某种张力。
2007年1月25日22时43分
