The method of collection was:
1. My own bookshop browsing over time.
2. Looking through the bibliographies and cited works of various relevant writings.
3. Searching keywords such as “science + religion,” “science + faith,” “science + God,” “physics + religion,” “evolution theory + religion,” and so on, on the major online bookstores (such as Dangdang, Blues, Xidan Book Building, China Book Network, etc.).
4. Searching keywords such as “science + religion + bibliography/reference book” on Baidu.
5. Searching the online catalogs of major libraries, such as the libraries of Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Xiamen University, and so on.
6. Consulting the Yearbooks of Social Science Publications for 1993–1999 (no gain).
In the end, these are basically the relevant books I managed to collect.
After searching far and wide, I have already bought all of the books I listed here, hehe~~
Author
Title
Translator
Publisher
Date of publication
Price
Theme
[US] Ian G. Barbour
Science and Religion
Ruan Wei, Zeng Chuanhui, Chen Hongju, Chen Kunlu
Sichuan People’s Publishing House
May 1993
14.90
[US] Ian Barbour
When Science Meets Religion
Su Xiangui
Life · Reading · Xinzhi Sanlian Bookstore
March 2004
[Netherlands] R. Hooykaas
Religion and the Rise of Modern Science
Qiu Zhonghui, Qian Futing, Xu Liemin
Sichuan People’s Publishing House
June 1999
12.00
[Netherlands] R. Hooykaas
Religion and the Rise of Modern Science
Qiu Zhonghui, Qian Futing, Xu Liemin
Sichuan People’s Publishing House
February 1991
3.30
[UK] John H. Brooke
Science and Religion
Su Xiangui
Fudan University Press
February 2000
33.00
[UK] Alister E. McGrath
An Introduction to Science and Religion
Wang Yi
Shanghai People’s Publishing House
October 2000
20.00
[UK] Russell
Religion and Science
Xu Yichun, Lin Guofu
The Commercial Press
October 1982
10.00
[US] Andrew Dickson White
A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom
Lu Xudong
Guangxi Normal University Press
January 2006
99.00
Qian Shiti
Science and Religion——Their Relationship and Its Historical Evolution
People’s Publishing House
January 2002
11.80
[US] Ted Peters, Jiang Bisheng, Gemmond Bernard, eds.
Bridge: Science and Religion
China Social Sciences Press
May 2002
20.00
Zhou Jianzhang, ed.
Dialogue Between Science and Religion (Proceedings of the Sixth Sino-American Symposium on Philosophy and Religious Studies)
Xiamen University Press
December 2002
18.00
Special Topics
[US] C. C. Gillispie
Yang Jingyi
Jiangxi Education Publishing House
October 1999
22.50
Xu Yihua, ed.
Religion and American Society (Third Series)——Religion in the Internet Age
Current Affairs Press
December 2005
32.80
[UK] Paul Davies
God and the New Physics
Xu Pei
Hunan Science and Technology Press
July 2001
16.80
[US] Evin Harris Walker
Where Was Broca Gone?
Wu Hong
Hunan People’s Publishing House
May 2004
27.90
Holmes Rolston.III
Genes, Genesis and God——Values and Their Origins in Natural History and Human History
Fan Dayan, Chen Yanghui
Hunan Science and Technology Press
February 2009
24.00
[Germany] Moltmann
God in Creation——A New Theology of Creation
Kui Renlian, Su Xiangui, Song Bingyan
Life · Reading · Xinzhi Sanlian Bookstore
November 2002
28.00
[US] David Ray Griffin
Postmodern Religion
Sun Mutian
China City Press
February 2003
16.00
[US] David Griffin, ed.
Postmodern Science——The Re-enchantment of Science
Ma Jifang
Central Compilation & Translation Press
January 2004
15.00
[US] Edward Larson
Summer for the Gods——The Scopes Trial and the Battle Over Science and Religion
Yu Qiao, Xu Haiyan, Liu Tianshen
Jiangxi Education Publishing House
February 2001
23.00
Zhang Zengyi
The Century-Long Debate Between Creationism and Evolutionism——Scientific Boundary-Drawing in Real Society
Sun Yat-sen University Press
January 2006
33.00
[UK] Meriel Davies
Darwin and Fundamentalism
Zhang Zengyi
Peking University Press
March 2005
12.80
[Austria] Leibap
Zhang Heng, Science and Religion
Social Sciences Academic Press
November 2000
20.00
Cao Zengyou
Missionaries and Chinese Science
Religious Culture Press
August 1999
24.00
Guan Geng, trans. and ed.
Modern Physics and Eastern Mysticism——Compiled and translated from F. Capra’s
Sichuan People’s Publishing House
August 1984
1.12
[US] F. Capra
The “Tao” of Physics——Modern Physics and Eastern Mysticism
Zhu Runsheng
Beijing Publishing House
January 1999
24.00
Reference Readings Related to the History of Science and Philosophy of Science
[US] Lovejoy
The Great Chain of Being——A Study of the History of an Idea
Zhang Chuanyou, Gao Bingjiang
Jiangxi Education Publishing House
October 2002
25.00
[US] Robert King Merton
Science, Technology and Society in Seventeenth-Century England
Fan Dayan, Wu Zhong, Jiang Xiaodong
The Commercial Press
November 2000
20.00
[UK] A. N. Whitehead
Science and the Modern World
He Qin
The Commercial Press
March 1959
8.60
[US] R. K. Merton
The Sociology of Science——Theoretical and Empirical Investigations
Lu Xudong, Lin Juren
The Commercial Press
November 2003
51.00
[Germany] Hanbury Brown
The Wisdom of Science——Its Relationship to Culture and Religion
Li Xingmin
Liaoning Education Press
March 1998
8.60
[UK] Peter J. Bowler
A History of Evolutionary Thought
Tian Ming
Jiangxi Education Publishing House
October 1999
28.50
[US] John Horgan
The End of Science
Sun Yongjun et al.
Faraway Press
October 1997
26.80
[US] Edward Grant
Physical Science in the Middle Ages
Hao Liuxiang
Fudan University Press
January 2001
13.50
[UK] W. C. Dampier
A History of Science——And Its Relations with Philosophy and Religion
Li Heng
Guangxi Normal University Press
June 2001
39.80
[US] David Lindberg
The Beginnings of Western Science: The European Scientific Tradition in Philosophical, Religious, and Institutional Context, 600 B.C. to A.D. 1450
Wang Jun, Liu Xiaofeng, Zhou Wenfeng, Wang Xirong
China Translation & Publishing Corporation
July 2001
32.00
[UK] Michael Polanyi
Science, Faith and Society
Wang Jinghua
Nanjing University Press
July 2004
17.00
[US] Dava Sobel
Galileo’s Daughter——A Historical Memoir of Science, Faith, and Love
Xie Yanguang
Shanghai Translation Publishing House
March 2002
27.00
[US] Dava Sobel
Galileo’s Daughter——A Historical Memoir of Science, Faith, and Love
Xie Yanguang
Century Publishing Group, Shanghai People’s Publishing House
May 2005
28.00
[France] Jacob Bronowski / [US] Robert Ougro, George Stanciu
Magic, Science and Civilization / A New Story of Science
Shao Jiayan / Wang Xiaohua
Science Popularization Press
February 1991
3.60
Tian Wei
Faith and Reason——The Rise and Fall of Medieval Christian Culture
Hebei University Press
November 2001
15.00
Reference Readings Related to Religious Studies
[US] John B. Cobb Jr., David R. Griffin
Process Theology
Qu Yuehou
Central Compilation & Translation Press
January 1999
15.00
[UK] Michael Argyle
An Introduction to the Psychology of Religion
Chen Biao
China Renmin University Press
October 2005
28.00
[US] Michael Peterson, [US] William Hasker, [US] Bruce Reichenbach, [US] David Basinger
Reason and Religious Belief——An Introduction to the Philosophy of Religion (Third Edition)
Sun Yi, You Bin
China Renmin University Press
June 2005
39.00
[UK] John Macquarrie
Twentieth-Century Religious Thought
He Bosha, Zhou Tianhe
Religious Culture Press
March 2006
59.00
[UK] Richard Swinburne
Does God Exist?
Hu Zixin
Peking University Press
January 2005
10.00
[Austria] Sigmund Freud
On Religion (
Wang Xianhua, Zhang Dunfu
International Culture Publishing Company
January 2001
20.00
[UK] Torrance
Theology in Science
Ruan Wei
China Renmin University Press
October 2003
25.90
[UK] Thomas Torrance
God and Rationality
Tang Wenming, Wu Botao
Central Compilation & Translation Press
April 2005
17.00
[US] William Dembski
Intelligent Design: The Bridge Between Science and Theology
Lu Feng
Central Compilation & Translation Press
June 2005
25.00
Other Academic Works or Popular Readings for Reference
[UK] Richard Dawkins
The Blind Watchmaker
Wang Delun
Chongqing Publishing House, Hainan Publishing House
May 2005
22.00
[US] Jonathan Wells
Icons of Evolution——Science or Myth?
Qian Kun, Tang Liming
China Federation of Literary and Art Circles Publishing House
April 2006
18.00
[US] Philip E. Johnson
Darwin on Trial
Qian Kun, Pan Bitao, Li Zhihang, He Tianze
Central Compilation & Translation Press
March 1999
15.00
[US] Michael J. Behe
Darwin’s Black Box——The Biochemical Challenge to Evolution
Xing Xifan, Han Ling, Zou Yan, Zhang Guangli, Cui Lan, Zhou Chunhui
Central Compilation & Translation Press
September 1998
19.00
[US] Samuel et al.
Einstein’s Bible
Li Si, Ma Yongbo
Hainan Publishing House
October 2000
25.00
Peter Godfrey-Smith
The Place of Mind in Nature
Tian Ping
Hunan Science and Technology Press
June 2001
24.00
[Germany] Ernst Haeckel
The Riddle of the Universe
Yuan Jianhua
Shaanxi People’s Publishing House
April 2005
26.00
[US] Fried Shilen
Challenging God——Messages from Space and Stories from the Bible
Wang Jianqiang, Wu Wenfang
Kunlun Press
March 1999
22.80
[US] Leon Lederman, Dick Teresi
The God Particle——If the Universe Is the Answer, What Is the Question?
Mi Xiujun, Gu Hongwei, Zhao Jianhui, Chen Hongwei
Shanghai Scientific and Technological Education Press
December 2003
33.50
[France] Jacques Le Goff
The Intellectuals in the Middle Ages
Zhang Hong
The Commercial Press
December 1996
10.10
[UK] Alfred North Whitehead
Process and Reality
Yang Fubin
China City Press
February 2003
43.00
[US] Roger S. Jones
Physics for the Inquiring Mind
Ming Ran, Huang Haiyuan
Jiangsu People’s Publishing House
February 1998
13.50
[UK] Francis Crick
The Astonishing Hypothesis——The Scientific Search for the Soul
Wang Yunjiu, Qi Xianglin, Wu Xinnian, Zeng Xiaodong, trans. and proofread
Hunan Science and Technology Press
January 2003
20.00
[UK] Malinowski
Magic, Science, Religion and Myth
Li Anzhai / trans. and ed.
Shanghai Literature and Art Publishing House
December 1987
1.90
[West Germany] W. Heisenberg
Physics and Philosophy——The Revolution in Modern Science
Fan Dayan
The Commercial Press
July 1981
0.93
[France] Pierre Duhem
The Aim and Structure of Physical Theory
Sun Xiaoli, Li Shen, et al.
The Commercial Press
April 2005
24.00
[UK] Paul Davies
Are We Alone?——Philosophical Implications of the Discovery of Extraterrestrial Life
Pang Xiucheng
Jilin People’s Publishing House
October 2001
12.00
Charles H. Townes
Making Waves——From the Maser to My View of Science
Yan Yan
Shanghai Scientific and Technological Education Press
December 2002
18.50
[US] Stuart Kauffman
At Home in the Universe
Li Shaoming, Xu Bin
Hunan Science and Technology Press
May 2003
29.00
[France] Georges Charpak, Roland Omnès
Out of the Blue——World Classics in Popular Science
Wu Xiaoqiu
Liaoning Education Press
December 2005
20.00
Fred
The Universe of the Spirit
The Commercial Press
Early Translated Controversial Works
[USSR] G. A. Guliev
Scientific Foreknowledge and Religious Prejudice
Han Hualiang, Huang Shiyu
Hubei People’s Publishing House
September 1955
0.26
[苏]Pi. A. Bavergin
The Antagonism between the Scientific Worldview and the Religious Worldview
Zhu Zhongju, Song Jiaxing
Shanghai People’s Publishing House
November 1956
0.14
[苏]Si. Waridgart
The Antagonism between Science and Religion
Cheng Daozhang
Hubei People’s Publishing House
September 1956
0.55
[苏]Lubaluo
Anti-Religious Science
Zhou Qixiu
China Youth Publishing House
February 1955
2,400.00
[苏]M·C·Pulieshiziji
Scientific Facts and Religious Legends about Human Origins—Lecture Notes for a Soviet Collective Farm Study Group
Huang Chengzhong
Writers’ Bookshop
December 1950
2,700.00
[英]Rob Clark Science and Christian Faith Huang Huo Life Meaning Publishing House (Hong Kong)
Translated from the Chinese original with AI assistance. The original text is authoritative.
Leave a Reply