[英]西蒙·克里奇利:《你好,幽默》,刘东昕冯陶译,广西师范大学出版社2007年5月,18元
作者的开场白说道,“尝试去写关于幽默的哲学是一种厚颜无耻又傲慢的行为,这种行为本身也成了一个笑话”。
笑需要牵动一个人全身的肌肉和无数的神经,“幽默”以及幽默的创作和关于幽默的理论也牵动着人类的几乎一切能力与知识。
幽默是感性与理性交融,是冲动、欲望、沉默和反思的混合,是文学、诗歌、哲学的汇合。关于幽默的理论探讨是许多哲学家、心理学家、人类学家、文学家们的话题,而“幽默”甚至可以说是作为一种最根本的态度或最终极的追求而隐含在所有这些学问之内的。
幽默是人最基本的存在状态,也是哲学可以追求的一种至高境界。幽默有时既与艺术相似,可以是跨时代、跨文化的;但往往也与诗歌相似,是难以翻译的。
帕斯卡说,人的伟大在于自知其不幸——这句话本身也是一种幽默。可以为这句话作补充的是:人不仅可以自知不幸,而且在面对不幸时竟然还可以自娱自嘲。
我相信,一个最好的哲学体系不仅将是浸透着幽默,其本身也将是一个幽默。
2007年7月25日