Annotations on the Analects…………
Today I picked up a strange book at the Inward Bookstore and ended up reading it until I was almost out of breath…… Peking University Department of Philosophy Class of 1970 worker-peasant-soldier students: Annotations to The Analects, Zhonghua Book Company, 1974 Below I randomly excerpt two relatively short “criticisms”: 10·22 A friend dies, with nowhere to turn, and he says: “It is for me to bury him” [Notes] 1 Friend — refers to someone who shared Confucius’s aspirations and path; this person died and nobody took care of him, clearly a decadent aristocrat. [Translation] (Confucius’s) friend died, and no one took responsibility for him; (Confucius) said: “Let me take charge…
阅读全文